Here is an intermediate level tutorial that many users have asked for.  In this particular video I show you how you can add the commands from the standard MediaMonkey configuration to your existing setup with XBMC.  The principles covered here should apply to any combination of configurations though.

https://www.youtube.com/watch?v=Q24I9kn4Mgc

funny thing, these were 2 other more questions I needed some clearing up on.  I was close on getting the voice commands over.  Thanks again.