this is more a hiccup than a bug :)
if I remember correctly, in VC versions before implementing the command tree with new icons, optional payload used to show up in italic just like optional text .... which is not the case anymore in 2.1.3.8.
Yup! At least for payload XML. Thanks for the report.