<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes" ?>
<!--  strings 31000 thru 31999 reserved for skins  -->

 <strings>
	<string id="31002">Stumm</string>
	<string id="31004">Hintergrund zurücksetzen</string>
	<string id="31005">Elemente</string>
	<string id="31006">Es läuft</string>
	<string id="31008">Temp</string>
	<string id="31009">Einheiten</string>
  
<!-- Main Menu -->
  
	<string id="31016">Setup</string>
	<string id="31018">CD / DVD</string>
	<string id="31019">Verlassen</string>
  <string id="31021">Musikvids</string>
	<string id="31041">Von:</string>
  <string id="31044">Titel</string>

<!-- Media Window options -->
  
	<string id="31045">Thumb</string>
	<string id="31046">4 Bilder + Plot</string>
	<string id="31050">Ansicht:</string> 
	<string id="31052">Transparenz</string>
  <string id="31053">Kleinere Cover</string>
	<string id="31056">Bild: Quadratisch</string>
	<string id="31059">Poster verwenden</string>
	<string id="31061">Flow-Modus</string>
	<string id="31065">Panel</string>
	<string id="31066">Watched-Icon</string>
	<string id="31069">Flags</string>
	<string id="31070">Info-Panel</string>
	<string id="31071">Slim</string>
	<string id="31072">Full</string>
	<string id="31074">Max</string>
	<string id="31075">Layout</string>
	<string id="31076">Raster</string>
	<string id="31077">An</string>
	<string id="31079">Automatisch verstecken</string>
	<string id="310797">Hell</string>
	<string id="310798">Dunkel</string>
	<string id="310799">Extra-Infozeilen</string>
	<string id="310800">Liste verlängern</string>
	<string id="310801">Auto-Infopanel</string>
  <string id="310802">Erweiterte Einstellungen</string>
  <string id="310803">Panel-Stil</string>
  <string id="310804">Timer-Dauer</string>
  <string id="310805">Cover-Layout</string>
  <string id="310806">Info-Panel</string>
	
<!-- Aeon Customisation Virtual Home page labels -->
  
	<string id="31080">Hintergründe</string>
	<string id="31081">Hintergründe ändern</string>
	<string id="31082">[B]LINKS/RECHTS[/B] zum Blättern, [B]SELECT[/B] zum Ändern</string>
	<string id="31085">[B]HOCH für einzelnen Hintergrund, [B]RUNTER[/B] für Slideshow-Verzeichnis</string>
	<string id="31086">Menübereiche</string>
	<string id="31087">Menübereiche nach Bedarf ein- und ausschalten</string>
	<string id="31088">Mit [B]LINKS/RECHTS[/B] blättern, mit [B]SELECT[/B] an- oder abwählen</string>
	<string id="31089">Ausstattung</string>
	<string id="31090">Hauptmenüeinträge anordnen</string>
	<string id="31091">Drücke [B]LINKS/RECHTS[/B] zum auswählen, [B]SELECT[/B] zum anordnen</string>
	<string id="31092">Drücke [B]SELECT[/B], um das MENÜ ZU VERSETZEN</string>
	<string id="31093">Drücke [B]SELECT[/B], um das Zeitpanel nach unten zu setzen</string>
	<string id="31094">Drücke [B]SELECT[/B], um das Zeitpanel nach oben zu setzen</string>
	<string id="31095">Drücke [B]SELECT[/B], um den RSS-Feed nach oben zu setzen</string>
	<string id="31096">Drücke [B]SELECT[/B], um den RSS-Feed nach unten zu setzen</string>
	<string id="31098">Hauptmenüeinstellungen löschen</string>
	<string id="31099">[B]LINKS/RECHTS[/B] für Standard-Taste</string>
	<string id="31100">ACHTUNG: AUSWAHL KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN</string>
	<string id="31101">LINKS/RECHTS/HOCH/RUNTER ZUM ABBRUCH, SELECT ZUM BESTÄTIGEN</string>
	<string id="31102">auswählen</string>
	<string id="31103">Fanart</string>
	<string id="31104">Menüpunkte zusammenstellen</string>
	<string id="31105">Drücke [B]UNTEN[/B], um das Zeitpanel zu deaktivieren</string>
	<string id="31106">Drücke [B]UNTEN[/B], um das RSS-Panel zu aktivieren</string>
	<string id="31107">Drücke [B]UNTEN[/B], um das RSS-Panel zu deaktivieren</string>
	<string id="31108">Drücke [B]OBEN[/B], um zum Menü zurückzukehren</string>
	<string id="31109">Drücke [B]UNTEN[/B], um die Medien-Statistiken zu aktivieren</string>
	<string id="31110">Drücke [B]UNTEN[/B], um die Medien-Statistiken zu deaktivieren</string>
	<string id="31111">Drücke [B]SELECT[/B], um die Medien-Statistiken nach unten zu setzen</string>
	<string id="31112">Drücke [B]SELECT[/B], um die Medien-Statistiken nach oben zu setzen</string>
	<string id="31113">Drücke [/B]UNTEN[/B], um das Zeitpanel zu aktivieren</string>
  <string id="31114">Fanart verdunkeln</string>
  
<!-- Aeon Customisation Menu labels -->
  
	<string id="31121">Aeon65 personalisieren</string>
	<string id="31122">Menübereiche</string>
	<string id="31123">Aus- / Abwählen</string>
	<string id="31124">Ausstattung</string> 
	<string id="31125">Zeit und RSS-Feeds</string>
	<string id="31127">Einstellungen löschen</string>
	<string id="31128">Musik-OSD</string>
 	<string id="31129">Untermenü</string>
	<string id="31130">Menüeinträge wählen</string> 

<!-- XBMC Settings Menu labels -->
  
	<string id="31141">Wiedergabe & Bibliothek</string>
	<string id="31145">Anwendungen & Spiele</string>
	<string id="31147">Browser & Slideshow</string>
	<string id="31149">Orte & Darstellung</string>
	<string id="31151">Region & Internet</string>
	<string id="31153">Hardware & Cache</string>
	<string id="31155">Interface & Display</string>
	<string id="31157">Ändere das Hauptmenü</string>
	<string id="31158">Skin-Anpassung</string>
	<string id="31159">Aeon personalisieren</string>
	<string id="31161">Benutzerkonten</string>
	<string id="31162">Aktiviere Login-Aufforderung beim Start</string>
	<string id="31164">Login-Maske</string>
	<string id="31165">Benutzer</string>
	<string id="31166">Profile verwalten</string>
  <string id="31168">Organisiere deine Add-Ons</string>

<!--  Button / Shutdown Menu  --> 

	<string id="31201">Anpassen</string>
	<string id="31202">Informationen</string> 
	<string id="31203">Home Visuals (Video): Aus</string>
	<string id="31204">Home Visuals (Video): An</string> 
	<string id="312030">Home Visuals (Audio): Aus</string>
	<string id="312040">Home Visuals (Audio): An</string> 	
	<string id="31206">Sleep-Timer</string> 
	<string id="31210">Auswerfen</string>
	
<!--  Set Content / Add Source dialogs  --> 
  
	<string id="31220">Verzeichnis enthält:</string>
	<string id="31221">Pfad angeben oder Verzeichnis auswählen</string>
	<string id="31222">Einen Namen für diese Freigabe wählen</string>

<!-- Aeon Advanced Menu labels -->
  
	<string id="31230">Aeon65</string> 
	<string id="31233">Globale Einstellungen</string>
	<string id="31235">Optionen der Hauptseite</string>
  <string id="312351">Widgets</string>
	<string id="31236">Ansichten</string>
	<string id="31237">Medienbrowser</string>
	<string id="31241">Hintergrundoptionen</string>
	<string id="31244">Menüoptionen</string>
	<string id="31245">Menüpunkte (de)aktivieren</string>
	<string id="31246">Info-Fenster</string>
	<string id="31247">Ansichten (de)aktivieren</string>
	<string id="312471">Filmansichten</string>
	<string id="312472">Musikansichten</string>
	<string id="312473">Serienansichten</string>
	<string id="312474">Ansichtsoptionen</string>
	<string id="312475">Ansichten anpassen</string>
	<string id="312476">Visualisierung / OSD</string>
	<string id="31248">Hauptmenüpunkte</string>
	<string id="312480">Eigene Menüpunkte erstellen</string>
	<string id="31254">4 Tage</string>
	<string id="31255">36 Stunden</string>
	<string id="312571">7 Tage</string>
	<string id="312573">Drücke HOCH für Trailer</string>
	<string id="312574">Zum Stoppen 'X' drücken</string>
	<string id="312575">Drücke OK für Trailer</string>
	<string id="312576">Drücke RECHTS für Trailer</string>
  
<!-- Aeon Advanced options -->
  
	<string id="31249">Medienflags an/ausschalten</string>
	<string id="31252">Farbverlaufs-Effekt im Hauptmenü benutzen</string>
	<string id="31253">Verknüpfe den "Spiele"-Bereich mit Launcher-Plugin</string>
	<string id="312541">CDArt-Mod im Hauptmenü aktivieren</string>
	<string id="31265">Fanart für TV-Serien benutzen</string>
	<string id="31266">Fanart für Bilder benutzen</string>
	<string id="312692">Alternatives Multiplex-Layout für Filme & Serien</string>
	<string id="312693">Alternatives Multiplex-Layout für Staffeln & Episoden</string>
	<string id="312694">Cinema-Button aktivieren (HomeCinema Experience Script benötigt)</string>
	<string id="312695">Pfad zum Script</string>
	<string id="312701">Filmgenre-Hintergründe nutzen</string>
	<string id="312703">Musikgenre-Hintergründe benutzen</string>
	<string id="312704">Hintergründe im Hauptmenü animieren</string>
	<string id="312706">Hintergrund-Raucheffekt aktivieren</string>
	<string id="31273">Beim Programmstart automatisch Playlist abspielen</string>
	<string id="31274">Startup-Playlist auswählen...</string>
	<string id="31278">Scrollen für Plot erlauben</string>
	<string id="31280">Debug-Modus (zusätzliche Infos, Reload Buttons)</string>
  <string id="31281">Debug Grid anzeigen (hilft beim positionieren)</string>
	<string id="31282">Zusätzliche Bilder / Logos für alle TV-Shows downloaden</string>
	<string id="31287">Kioskodus (Diverse Menüpunkte im Medienmenü verstecken)</string>
	<string id="31294">Größere Tastatur und Nummernblock anzeigen</string>
	<string id="31295">Bessere Lesbarkeit (Zeit, RSS und Statistiken größer)</string>
	<string id="312991">"GERADE NEU" Widgets aktivieren</string>
	<string id="312994">"GERADE NEU" Widgets in unterer Bildhälfte zeigen</string>
	<string id="313000">Slim List</string>
	
<!--  Fullscreen info panel  -->

	<string id="31401">Drehbuch</string>
	<string id="31402">Regie</string>
	<string id="31403">Episoden::</string>
	<string id="31410">Aktualisieren</string>
	<string id="314122">Cinema</string>
	<string id="31414">Handlungsdetails nicht verfügbar</string>
	<string id="31415">Biografie nicht verfügbar</string>
	<string id="31417">Rating</string>
	<string id="31418">Cover</string>
	<string id="31420">Fortfahren</string>
	<string id="31422">Notizen</string>
	<string id="31424">Keine Album-Kritik vorhanden</string>
	<string id="31426">Titel</string>
	<string id="31428">Keine Kommentare</string>
	<string id="31429">Album-Info</string>
	<string id="31430">Festlegen</string>
	<string id="31431">Hoch / Runter, um Song zu bewerten</string>
	<string id="31434">Spieldauer</string>
	<string id="31435">Besetzungsdetails nicht verfügbar</string>
	<string id="31437">Downloads</string>
	<string id="31441">Datum nicht verfügbar</string>
	<string id="31442">Info über Datumsänderung nicht verfügbar</string>
	<string id="31443">Keine Information über die Auflösung vorhanden</string>
	<string id="31444">Info über Dateigrösse nicht verfügbar</string>
	<string id="31446">Not rated</string>

<!-- Debug mode -->

	<string id="31607">Neu laden</string>
	<string id="31608">Info An/Aus</string>

<!-- OSD -->

	<string id="31704">Nächstes</string>
	<string id="31705">Zurück</string>
	<string id="31706">Vor</string>
	<string id="31708">Position</string>
	<string id="31709">Filmlänge</string>
	<string id="31710">Endet Um</string>
	<string id="31711">Bookmarks verfügbar</string>
	<string id="31712">HOCH/RUNTER: Menü/Bookmars[CR]LINKS/RECHTS: Menüoptionen</string>
	<string id="31713">Objekte in Wiedergabeliste</string>
	<string id="31714">Aktuelle Position</string>
	<string id="31717">Albumtitel</string>
	<string id="31718">Künstlername</string>
	<string id="31719">Aktuell / Gesamt</string>
	<string id="31720">Aktuelle Zeit</string>
	
<!-- View select -->

	<string id="31750">Wall</string>
	<string id="31751">Showcase</string>
	<string id="31752">Liste</string>
	<string id="31757">Multiplex</string>
	<string id="31758">Landscape</string>
	<string id="31578">Strip Show</string>
	<string id="31579">Large List</string>
	<string id="31580">Low List</string>
	<string id="31582">Old Multiplex</string>
	<string id="31786">Multiwall</string>
  <string id="31787">Poster</string>
  <string id="31788">Shelf</string>
  <string id="31789">FullScreen Wall</string>

<!-- Aeon Settings panel labels -->
  
	<string id="31800">KONFIGURIERE VIDEOEINSTELLUNGEN</string>
	<string id="31801">Organisiere die Video DB · Konfiguriere das Abspielen von Videos ·[CR] Ändere die Videoauflistungsoptionen · Setze Untertitelschrift</string>
	<string id="31802">KONFIGURIERE MUSIKEINSTELLUNGEN</string>
	<string id="31803">Organisiere die Musik DB · Konfiguriere das Abspielen von Musik ·[CR] Ändere die Musikauflistungsoptionen · Setze Karaokeoptionen</string>
	<string id="31804">KONFIGURIERE MEDIENANSICHTEN</string>
	<string id="31805">Medienansichten (de)aktivieren · Einstellungen zu einzelnen Ansichten · Letzter Feinschliff für dein Aeon</string>
	<string id="31806">KONFIGURIERE BILDEINSTELLUNGEN</string>
	<string id="31807">Konfiguriere das Darstellen von Bildern / Diaschaus</string>
	<string id="31808">KONFIGURIERE WETTEREINSTELLUNGEN</string>
	<string id="31809">Wähle drei Städte zum Sammeln der Wetterinformationen</string>
	<string id="31810">HAUPTMENÜ ANPASSEN</string>
	<string id="31811">Konfiguriere Das Hauptmenü · Ändere Widget-Einstellungen · [CR] Menüpunkte und Hintergründe setzen</string>
	<string id="31812">KONFIGURIERE NETZWERKEINSTELLUNGEN</string>
	<string id="31813">Einrichten der Steuerung von XBMC via UPnP und HTTP · Einstellungen zum Dateizugriff[CR]Konfiguriere Internetzugang</string>
	<string id="31814">KONFIGURIERE DAS INTERFACE</string>
	<string id="31815">WÄhle den Skin · WÄhle Sprache und Region · Ändere die Browsing-Optionen ·[CR]Setze Bildschirmschoner</string>
	<string id="31816">SYSTEMEINSTELLUNGEN</string>
	<string id="31817">Display kalibrieren · Konfiguriere Audioausgabe · Fernbedienungsoptionen ·[CR] Energiesparoptionen · Debuggingeinstellungen · Einrichten einer Mastersperre</string>
	<string id="31818">Die 'feinen' Details</string>	
	<string id="31819">Hier kann das Aeon65-Erlebnis mittels Feinabstimmung noch weiter individualisiert werden. Viele neue[CR]Optionen dieses Aeon-Mods sind hier zu finden.</string>
	<string id="31820">KONFIGURIERE BENUTZERPROFILE</string>
	<string id="31821">Wähle dein Profil - Einstellungen zu den Profilen</string>
  <string id="31822">Slide-Animation, wenn das Medienmenü den Fokus hat</string>
	<string id="31823">AUF DEM NEUESTEN STAND BLEIBEN</string>
	<string id="31824">XBMC kann neue oder aktualisierte Add-Ons mit dem Add-On Manager herunterladen.[CR]Es ist nicht mehr nötig, XBMC zu verlassen, um Scripts, Scraper etc. zu aktualisieren.</string>
 
	<string id="31856">Timer</string>
	<string id="31862">Alarm aus</string>
	<string id="31857">Neues Element</string>
	<string id="31866">Album Review</string>
	<string id="31879">Gerade Neu</string>
  <string id="31880">Ungesehen</string>
	
<!-- Submenu / Objects -->

	<string id="31920">Neues</string>
	<string id="31935">Elemente</string>
	<string id="31936">Songs</string>
	<string id="32004">"Now-Playing"-Videofenster einblenden</string>
	<string id="32005">Posterformat für Multiplex / Multiwall</string>
	<string id="32006">CD / DVD-Hüllen darstellen</string>
	<string id="32007">Scoll-Buchstabenhilfe aktivieren</string>
	<string id="32008">RSS-Ticker in Medienansichten anzeigen</string>
  <string id="32009">Fallback-Hintergrund für Musik aktivieren</string>
	<string id="32010">Kein Wrapping</string>
	<string id="32011">Zeige Quellen-Flag anstatt dem Codec-Flag</string>
	<string id="32012">Fallback-Hintergrund für Filme aktivieren</string>
	<string id="32013">Fallback-Hintergrund für Filme setzen</string>
	<string id="32014">Album-Fanart anzeigen, wenn vorhanden (ARTIST/ALBUM/FANART.JPG)</string>
	<string id="32015">Interpreten-Fanart benutzen</string>
	<string id="32017">Schwarzen Hintergrund bei aktiver Visualisierung einblenden</string>
	<string id="32018">Rotierende CD mit Unterstützung für cdart.png einblenden</string>
	<string id="32019">Alaska-Style für Video-OSD</string>
	<string id="32020">Auswahl und Design</string>
	<string id="32021">Fallback-Fanart für Musik einstellen</string>
	<string id="32022">Wettericon / Datum / Zeit in Visualisierung deaktivieren</string>
	<string id="32023">Labels and Cover / CDArt verstecken</string>
	<string id="32024">Zeige Playlist-Widget</string>
	<string id="32025">"Next Playing"-Widget dem "Recently Added"-Widget vorziehen</string>
	<string id="32026">10 statt 5 Next Playing Tracks zeigen</string>
	<string id="32027">Dark-Mode für Medienansichten aktivieren (dunkler)</string>
	<string id="32028">Verwalte deine Addons</string>
		<!-- Other additions -->

	<string id="41003">XBMC beenden</string>
	<string id="41004">Sekunde</string>
	<string id="41005">Sekunden</string>
</strings>
